MY BREATHING

作詞・作曲 竹田 糸摩

– – – – – – – – – – – – – – –

笑顔が浮かんだ時 涙があふれたとき

ねえ そばにいたい

寝れない こんなことばかりが続く日常

見えない所でなにか終わるようなメッセージ

這是為什麼?

息が吸えないなら声は出ない

你的意思是?

色々のみこんで

ああ 溜息をついたって

愚痴をこぼしたって

ねえ 笑っていたい

ああ 許し合う関係が

誰かを許している

ひとり 時間を使う悦びあるけど

それで満足してもいいのかわからない

我該怎麼辦?

「同じ言葉」じゃなきゃ伝わらない

你要去哪裡?色々詰め込んで

ああ 言葉にするよりも

形で示すよりも

ただ 触れていたい

ああ 自然な暮らしだけが

すべてを包むように

泣いて別れ 泣いて生まれ 巡りゆく

咲いては散り 吸っては吐き 根を張ってゆく

自由を手に入れたら

貴方は何をするの?

ああ すべての出来事が

愛おしくなるように

ねえ 覚えていたい

ああ 悪あがきすることが

生きる醍醐味だから